Danzig Westerplatte
Mittwoch Dezember 12th 2007, 00:09
Abgelegt unter: Polen, Reisen

n-tv.de - Vertreibung aus Ostgebieten - Tusk will Museum in Danzig

Tusk sagte über seinen Vorschlag: “In einem solchen großen Museum des Zweiten Weltkriegs würde das Schicksal der Zwangsumsiedler seinen Platz in dem entscheidenden und umfassenden Kontext finden.” Standort eines solchen Museums könne Danzig sein, wo mit dem Angriff auf die polnische Festung Westerplatte der Zweite Weltkrieg begann.

Ehrenmal Westerplatte, Danzig 13.9.07
Westerplatte

Westerplatte

Blick von oben in die Danziger Bucht
Westerplatte

Die zusammengeschossene Kaserne
Westerplatte

Westerplatte

Wikipedia: Westerplatte


Größere Kartenansicht

Streunendes Kätzchen am Wegesrand :-)
Westerplatte



Polen: Malbork (Marienburg)
Montag November 05th 2007, 22:07
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil

Montag, 10.9.7.  - Aus dem dem Reisetagebuch:

Rückenwind nach Malbork, die 60km vergingen wie im Flug. Morgen nach Danzig laut Wetterbericht das Gegenteil. Sammle mich für das Finale. Die Burg ist eindrucksvoll, leider war nicht alles geöffnet (Montag… wie befürchtet!). Und das Wetter… gab keinen Sonnenschein. Das Grau steht keiner Stadt gut.

Aber erstmal wieder froher Hoffnung an der Weichsel (auf dem Foto irgendwo hinten rechts) entlang geradelt.

Malbork

Sieht nach nix aus, ist aber die T-kreuzung von Biala Góra. Tschüß R1 - ab da gab es keine Wegmarkierungen mehr, nur noch das kleine schlaue Büchlein:

Malbork

Schon in der Stadt. Erste Eindrücke von der gewaltigen Burganlage (die größte aller Deutschordensburgen):

Malbork

Malbork

Auf Unterkunftssuche sind mir in einer Information diese zwei schläfrigen Riesenpuschel begegnet. Mußte mehr als bei den Strassenkatzen an meine eigene zuhause denken und was sie wohl so treibt.

Malbork

Reisegruppe Osnabrück ist auch schon da…

Malbork

Durch einige schöne Tore…

Malbork

Innenhof der Mittelburg

Malbork

Malbork

Zugbrücke

Malbork

Arkadenhof der Hochburg mit Brunnen

Malbork

Die allgegenwärtigen deutsche Grabsteine, diesmal aufgereiht im Graben.

Malbork

Und weil man so klug war die Wassergräben rund um die Burg zu entleeren, woraufhin die tragenden Kiefernpfähle anfingen zu faulen (nur nasses Holz fault nicht) , sinkt der ganze Komplex trotz aller möglichen Maßnahmen weiter  ab und schluckt dabei fleissig noch mehr Euros.

Malbork

Trotz Regen schön, darauf erstmal noch einen Eiskaffee. ;)

Malbork

Malbork


Größere Kartenansicht

Homepage Malbork
The Malbork Castle Museum
Wikipedia Malbork



Polen: Kwidzyn (Marienwerder)
Freitag Oktober 19th 2007, 17:47
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil

Dämme schützen das einstige Überschwemmungsgebiet der Weichsel heutzutage vor Hochwasser. Die einst abgelagerten Sedimente und das geschützte Klima befruchten die pomesanische Landschaft. Insbesondere der Tabakanbau lohnt sich hier. Bis zu fünf mal im Jahr wird auf den Tabakfeldern geerntet. Zunächst die unteren, weniger wertvollen Blätter, später die besseren Qualitäten weiter oben.
Genauso wie Tabakfelder und Wälder wechseln neuer und alter Asphalt. Dennoch: eine Topstrecke im Weichseltal. R1-Sahneteil.

So stand es zumindest im Büchlein. Und was hatte man sich auf dieses “drei-Sterne Sahneteil” gefreut! Die Wahrheit sah bei Gegenwind und Dauerregen leider ganz anders aus:

Kwidzyn

Anstatt hübscher Fotos von der Tabakernte konnte Pommern mir hier nur den ein oder anderen Fluch während der Fahrt entlocken. Aber es versteht einen ja keiner und man muß sich bekanntlich nur beschweren.*

Auf dem Deich zur Weichsel, die man links hätte sehen können, wenn nicht noch gut 500m Überflutungsland dazwischen lägen…

Kwidzyn

*Siehe da, kaum kommt die das Stadtbild beherrschende Kreuzritterburg in Sicht reißt auch schon der Himmel auf. Naja, wenigstens hat es erstmal aufgehört zu regnen.

Kwidzyn

Kein besonders tolles Foto, aber ein gutes Beispiel dafür, wie in Polen vielerorts die schöne Ansicht alter Architektur durch eilige Neubauten verschandelt wird.

Kwidzyn

Also Perspektiv (und Wetter!) -wechsel:

Kwidzyn

Eins meiner Lieblingsfotos der ganzen Tour, von der Burgmauer ins (Märchen-) Land geschossen.

Kwidzyn

Das Regionalmuseum der Burg fand ich nicht so interessant und bin dann lieber in den Dom gegangen.

Kwidzyn

Hier war ich allein bis mich der Wärter angesprochen hat und freimütig und in gutem Deutsch allerhand Details zur Geschichte zu berichten wußte. Z.B. von den evangelischen(!) Beichtstühlen…

Kwidzyn

Kwidzyn

…oder den mittelalterlichen Grabplatten als Bausteine der Wände, alle deutschsprachig und die meisten sogar lesbar. In der Marienkirche in Danzig ist damit übrigens der ganze Boden gekachelt!

Kwidzyn

Und jetzt wird es merkwürdig: in einer abgetrennten Kammer findet sich das rundum restaurierte Grab eines gewissen “von Göden” oder “von Göben”, der dem Deutschen Orden angehört haben muß. Angeblich ist ein Nachkomme von ihm Nachrichtensprecher im deutschen Fernsehen, nur hat mehrfaches Googlen keine Ergebnisse gebracht.

Kwidzyn

Genauso ungeklärt ist, was es mit dieser jüngst freigelegten Gruft auf sich hat. Der Fund soll (laut Wärter) sensationell sein, wurde zur näheren Bestimmung nach Thorn geschickt und die Nachricht davon ist durch die Medien gegangen. Durch die polnischen vielleicht, denn wieder blieb Googlen erfolglos.

Kwidzyn

Spätestens beim Erklimmen des Glockenturms war mir klar, daß noch eine nicht zu kleine Spende an die Gemeinde fällig werden würde. Vor mir ein polnisches Ehepaar, die ich -ganz der Draufgänger- erstmal die Balken habe testen lassen. ;) 

Kwidzyn

Kwidzyn

Dieses eine Foto von oben muß reichen, für mehr war mir der Rundlauf zu wackelig, zu schmal, zu hoch und die eigenen Nerven viel zu dünn… 

Man erkennt ja auch ganz gut, dass Marienwerder außer der Burg nur Nachkriegs-Einheitsbrei zu bieten hat, denn die übrige Altstadt wurde im Krieg einmal mehr vollständig zerstört.

Kwidzyn

Zum Abschluß noch ein Blick in das geräumige Hotelzimmer (Scherz).
Aber hey, der Fernseher war neu und einen Kühlschrank gab es auch! Nur die Nachbarn waren mir nicht geheuer, daher der bereifte Kleiderständer.

Kwidzyn

Homepage Kwidzyn
Wikipedia: Kwidzyn
Wikipedia: Domkirche (Marienwerder)



Toruń 3 - Louisz Vuittoński
Donnerstag Oktober 18th 2007, 17:58
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil

Mal wieder ein Fundstück aus Polen. Bis auf die fehlenden Farben ist diese Tischdecke doch auch nicht schlechter als was Murakami für Vuitton gemacht hat?!

Und hier im Gesamtzusammenhang, am “reich gedeckten” Tisch der Pilgerherberge in Toruń.

Mleko = Milch.

Der Danone Mrozer. Das ist ein Yoghurt-Kaltgetränk mit Erdbeer- und(!) Kiwi-Geschmack. Ich weiß nicht wieviel Zucker die da reingekippt haben, aber am Ende schmeckt´s ganz köstlich!

Blau, Gelb und Rot sind in Toruń übrigens schon immer DIE Farben, wie ein Blick auf das sehr schöne Stadtwappen beweist:

Ende Toruń - morgen geht es endlich mit Kwidzyn (Marienwerder) weiter.



Meisterwerke polnischer Ingenieurskunst: Die Vistula
Montag Oktober 01st 2007, 15:37
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil, Technik

Vistula

Eine der schönen Überraschungen, die manchmal hinter der nächsten Ecke nur auf mich gewartet und selbst den elendsten Regentag vergessen gemacht haben, war dieser schöne alte Mähdrescher Marke “Vistula”.

Vistula

Vistula

Vistula

Ich versteh zwar kein Wort, aber irgendwie ist Retrotraktor.pl in diesem Zusammenhang und sowieso eine coole Adresse.^^



Toruń 2 - Beyond the Golden Fröschleins
Sonntag September 30th 2007, 17:40
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil

Wer die einzige Rundmail aus dem Urlaub bekommen hat: das ist der Tag dazu.

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Geburtshaus Nikolaus Kopernikus:

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń

Toruń



Unilever vs Świat Zdrowia
Sonntag September 30th 2007, 17:06
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Unverschämtheiten

swilever.jpg

Mit dem “Świat Zdrowia” Zeichen sind die polnischen Apotheken beschriftet. Aber vorsicht jetzt mit schnellen “die Polen klauen auch alles” Behauptungen, denn so alt ist das neue Unilever-Logo nicht.

Vielleicht sollte man das Ganze mal bei you thought we wouldn´t notice posten und kucken was passiert. Wenn Unilever wegen Urheberrechtsverletzung an die Polen löhnen muß, könnte am Ende der Etat für die nächste total gestörte Axe-Kampagne zwangsgekürzt werden, -hehe!



Polen: Der Froschfänger von Toruń (Thorn)
Dienstag September 25th 2007, 20:58
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil

Toruner Fröschlein

Wie schön: ein einheimisches Märchen. Und wie passend: einen schicken Brunnen gibt´s dazu auch noch. Aber irgendwoher kommt mir die Story bekannt vor…

Toruner Fröschlein

Der Lonely Planet weiß mehr:

Unter den vielen Kuriositäten der Stadt ist der kleine Brunnen von 1914 auf dem Marktplatz besonders bezaubernd. Auf seinem Rand sitzen bronzene Frösche und bewundern einen Jungen, der Geige spielt und Janko Muzykant heißt. Toruń hat nämlich eine eigene Version des Rattenfängers von Hameln. Der Legende nach kam einst eine Hexe in die Stadt, was den Einheimischen alles andere als Recht war. Diese rächte sich, indem sie Scharen von Fröschen in die Stadt schickte. Der Bürgermeister bot demjenigen, der die Stadt rettete, einen Sack Gold und die Hand seiner Tochter dazu. Da tauchte ein einfacher Bauernjunge auf und begann auf seiner Fiedel zu spielen. Die Frösche waren von seinen Melodien bezaubert (Anmerkung KK: schon wieder bezaubert? Junge, fehlt nur noch der rosa Einband…) und folgten ihm in die Wälder (KK: so läuft der Hase hüpft der Frosch also - Du Strolch!). Die Stadt war gerettet. 

Naja, die Stadt vielleicht, nicht die Touries. Denn da wären ja noch die Brüder vom Toruńer Froschorden zu überwinden:

Toruner Fröschlein

“You touch my lurch i break your face!”

Muß ja nicht sein. Also vorsichtig nach rechts geschwenkt… 

Toruner Fröschlein

…und einen scheinflockigen Abgang Richtung nächstes Backsteinepos hingelegt.

Altstadtrathaus

Na sowas, hat das Altstadtrathaus doch glatt dem Berliner Roten Rathaus als Vorbild gedient!

Im Vordergrund übrigens eine Statue von Kopernikus. Der ist in Toruń geboren, damit sowas wie der King Louis der Stadt und hat sogar seine eigenen Lebkuchen, -duh.

Wer hätte gedacht, wie schnell man in Polen ins Staunen gerät, doch dazu bald noch viel mehr (noch zwei Städte bis Danzig!).



Polen: Backsteingotik Chelmno (Kulm)
Samstag September 22nd 2007, 10:37
Abgelegt unter: Polen, Reisen, Stil

Leider nicht das beste Wetter an meinem Tag in Chelmno, aber so bleibt Luft nach oben, denn es kommen ja noch ein paar Städte. :)

Chelmno
Graudenzer Tor, Eingang zur Altstadt

Chelmno
Hinter dem Graudenzer Tor
Durchgang zum Markt, am Ende rechts das Rathaus, links kann man schon die Pfarrkirche erkennen.

Chelmno
Rathaus von Chelmno

Chelmno
Rückwand des Rathauses

Unter dem Kapitälchen mittig am unteren Rand ist in einer kleinen Vitrine ein Modell des Kulmer Stabs eingebaut. Die gesamte Stadt wurde auf Grundlage dieses Maßes (4,35m) angelegt.

Chelmno
Zisterzienserinnen -und Benediktinerinnenklosterkomplex

Chelmno
Klosterkomplex

Chelmno
Klosterkomplex

Chelmno
Pfarrkirche, spätes 13. Jh.

Chelmno
Pfarrkirche

Chelmno
Hauptschiff, Blick auf den Altar

Vorher wollten sie mich am Eingang gleich zur Beichte schicken! “Nie, evangelski, protestanti!” Und nochmal davongekommen, so einfach kann polnisch sein. ;)

Chelmno

Chelmno

Chelmno
Hauptpost

Chelmno
Mosaikbögen in der Post

Chelmno bei
- wikipedia
- Google Maps
- EuRoB - Europäische Route der Backsteingotik



Polen: Wetter und Wege
Montag September 17th 2007, 17:45
Abgelegt unter: Polen, Reisen

Polen Tag 1
Tag 1 - So, 2.9.07
Kostrzyn - Stansk - Osno Lubuskie
Tages Km 37, Fahrzeit 2:07 h, Durchschnitts Km/h 17,5

Polen Tag 2
Tag 2 - Mo, 3.9.07
Osno Lubuskie - Sulecin - Lubniewicze - Miedzyrzecz (Meseritz)
92 Km, 5:10 h, 17,75 Km/h

Polen Tag 3
Tag 3 - Di, 4.9.07
Miedzyrzecz - Psczew - Drezdenko (Driesen)
78 Km, 4:40 h, 16,6 Km/h

Polen Tag 4
Tag 4 - Mi, 5.9.07
Drezdenko - Krzyz - Wielen - Gajewo - Trzcianka - Kepa - Pila (Schneidemühl)
103 Km, 6:30 h, 15,95 Km/h

Polen Tag 5
Tag 5 - Do, 6.9.07
Pila - Byszewice - Osiek - Liszkowo - Mrocza - Koronowo (Krone an der Brahe)
145 Km, 8:29 h, 16,64 Km/h

Polen Tag 6
Tag 6 - Fri, 7.9.07
Koronowo - Stazki - Gruczno - Chelmno (Kulm)
60 Km, 3:24 h, 17,56 Km/h

Polen Tag 7
Tag 7 - Sa, 8.9.07
Chelmno - Nawra - Torun (Thurn)
62 Km, 3:42 h, 16,84 Km/h

Polen Tag 8
Tag 8 - So, 8.9.07
Torun - Grudziadz (Graudenz) (mit dem Zug)
Grudziadz - Wielki Welcz - Kwidzyn (Marienwerder)

52 Km, 3:06 h, 16,66 Km/h

Polen Tag 9
Tag 9 - Mo, 10.9.07
Kwidzyn - Janowo - Biala Gora - Malbork (Marienburg)
60 Km, 3:17 h, 18,27 Km/h

Polen Tag 10
Tag 10 - Di, 11.9.07
Malbork - Tczew - Suchy Dab - Gdansk
113 Km, 6:29 h, 17,47 Km/h

Polen Tag 11
Tag 11 - Mi, 12.9.07
Gdansk

Polen Tag 12
Tag 12 - Do, 13.9.07
Gdansk/Sopot
69 Km, 4:16 h, 16,11 Km/h

Polen Tag 13
Tag 13 - Fri,14.9.07
Gdansk - Szeczin - Angermünde - Berlin (mit dem Zug)

Gesamt Km 871, Gesamt Fahrzeit 51:16 h, Durchschnitts Km/h 16,98