{"id":213,"date":"2007-09-25T20:58:08","date_gmt":"2007-09-25T18:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.escapefromberlin.com\/alive\/?p=213"},"modified":"2007-10-19T20:50:43","modified_gmt":"2007-10-19T18:50:43","slug":"polen-der-froschfanger-von-torun-thorn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.escapefromberlin.com\/alive\/?p=213","title":{"rendered":"Polen: Der Froschf\u00e4nger von Toru\u0144 (Thorn)"},"content":{"rendered":"

\"Toruner<\/a><\/p>\n

Wie sch\u00f6n: ein einheimisches M\u00e4rchen. Und wie passend: einen schicken Brunnen gibt\u00b4s dazu auch noch. Aber irgendwoher kommt mir die Story bekannt vor…<\/p>\n

\"Toruner<\/a><\/p>\n

Der Lonely Planet<\/a> wei\u00df mehr:<\/p>\n

Unter den vielen Kuriosit\u00e4ten der Stadt ist der kleine Brunnen von 1914 auf dem Marktplatz besonders bezaubernd. Auf seinem Rand sitzen bronzene Fr\u00f6sche und bewundern einen Jungen, der Geige spielt und Janko Muzykant hei\u00dft. Toru\u0144 hat n\u00e4mlich eine eigene Version des Rattenf\u00e4ngers von Hameln. Der Legende nach kam einst eine Hexe in die Stadt, was den Einheimischen alles andere als Recht war. Diese r\u00e4chte sich, indem sie Scharen von Fr\u00f6schen in die Stadt schickte. Der B\u00fcrgermeister bot demjenigen, der die Stadt rettete, einen Sack Gold und die Hand seiner Tochter dazu. Da tauchte ein einfacher Bauernjunge auf und begann auf seiner Fiedel zu spielen. Die Fr\u00f6sche waren von seinen Melodien bezaubert (Anmerkung\u00a0KK: schon wieder bezaubert? Junge, fehlt nur noch der rosa Einband…) und folgten ihm in die W\u00e4lder (KK: so l\u00e4uft der Hase<\/strike> h\u00fcpft der Frosch also – Du Strolch!). Die Stadt war gerettet.<\/em>\u00a0<\/p>\n

Naja, die Stadt vielleicht, nicht die Touries. Denn da w\u00e4ren ja noch die Br\u00fcder vom Toru\u0144er\u00a0Froschorden zu \u00fcberwinden:<\/p>\n

\"Toruner<\/a><\/p>\n

“You touch my lurch i break your face!”<\/em><\/p>\n

Mu\u00df ja nicht sein. Also vorsichtig nach rechts geschwenkt…\u00a0<\/p>\n

\"Toruner<\/a><\/p>\n

…und einen scheinflockigen Abgang Richtung n\u00e4chstes Backsteinepos hingelegt.<\/p>\n

\"Altstadtrathaus\"<\/a><\/p>\n

Na sowas, hat das Altstadtrathaus doch glatt dem Berliner Roten Rathaus<\/a> als Vorbild gedient!<\/p>\n

Im Vordergrund \u00fcbrigens eine Statue von Kopernikus. Der ist in Toru\u0144 geboren, damit sowas wie der King Louis der Stadt und hat sogar seine eigenen Lebkuchen, -duh.<\/p>\n

Wer h\u00e4tte gedacht, wie schnell man in Polen ins Staunen ger\u00e4t, doch dazu bald noch viel mehr (noch zwei St\u00e4dte bis Danzig!).<\/p>\n

<\/i>Love<\/span>0<\/span><\/span><\/a> <\/i> <\/i>